Singer: 郁可唯 (Yisa Yu)
作曲 Composed by：張簡君偉 Alex Chang Jien
作詞 Lyrics by：施人誠 Derek Shih
編曲 Arranger：Jerry C
嘿 意不意外 她背影 那麼輕快
Hey there, is it a surprise, to see her toddling away
嘿 要明白 人會來 就會離開
Hey there, when people come, people will leave someday
世上唯一不變 是人都善變
What will remain unchanging in this world is the flickering mind ?
路過人間 愛都有期限
To a Passerby, love will always come with a due date
天可憐見 心碎在所難免
Even with God bless, heartbreak is still inevitable
以為痛過幾回 多了些修煉
To even think that after a few rounds of pain, you will be seasoned
路過人間 就懂得防衛
To think that to be a Passerby, you will know how to be guarded
說來慚愧 人只要有機會 就又淪陷
But sadly, given even a slim chance, you will be fallen again
嘿 別再猜 她可曾 想過回來
Hey there, you can stop wondering, whether she is thinking of coming back
嘿 醒過來 你很好 她也不壞
Hey there, wake up your idea, neither you are bad nor she is wrong
快快抹乾眼淚 看曇花多美
Quickly shed off your tears, take a quick look at the forever pretty night-blooming cereus
路過人間 無非一瞬間
To a Passerby, life is just a blink of an eye
每段並肩 都不過是擦肩
Every shoulder to shoulder if not just a brush past
曾經辜負哪位 這才被虧欠
It's just that only for the past betrayals, then you will be owed
路過人間 一直這輪迴
To a Passerby, we are always running in circles
幸運一點 也許最後和誰 都不相欠
Maybe you will be lucky, you will end up owing no one
WOOWOO Ha AHa A
人對愛和永遠 應該有幻覺
People always fantasize about love and happily ever after
路過人間 也才幾十年
To a Passerby, if not but for just a few decades
卻為了愛 勇於蹉跎歲月
Because of love, we have the courage to drift with time
相遇離別 貪瞋愛痴怨
With cheers to the Five Poisons (klesas)
路過人間 就忙著這些
A Passerby is busy with nothing but these
誰有意見 莫非是心裡面 渺無人煙
Whoever thinks otherwise, could it be that the heart is deserted
無人可戀 來這人間 有多浪費
And it will be a waste, to come to this world, with no one to long for